What Goes Around Comes Around: Tariffs Stuck on the Spin Cycle