How a Court Secretly Evolved, Extending U.S. Spies’ Reach