C.I.A. Collecting Data on International Money Transfers, Officials Say