Los detalles del ataque todavìa siguen saliendo, pero no cabe la más mìnima duda de que tanto el ataque como las muertes de estos dos seres humanos son consecuencia directa de la guerra contra la droga, una de las campañas más nefastas que el Estado haya librado contra su propio pueblo. Bajo el programa de cooperación antidrogas, un avión militar estadounidense, con una tripulación de la Agencia Central de Inteligencia (o sea la CIA) y llevando a un militar peruano, reportó la avioneta indefensa a la fuerzas armadas del Perú. Los informes varìan en cuanto a lo que sucedió a continuación, pero todos concuerdan en que el avión de la CIA se hallaba volando sobre el Perú en nombre de la guerra contra las drogas, en que el avión de la CIA reportó la avioneta a las fuerzas armadas del Perú y en que el ataque fue realizado con el propósito de "ganar" la guerra antidrogas.

¿Cuántos más seres humanos tendrán que morir, antes de que el público se dè cuenta finalmente de que esta guerra inmoral y destructora está acabando, no solamente con los Estados Unidos, sino tambièn con la Amèrica Latina? ¿Cuándo decidiremos que ya basta? ¿En verdad creemos que la destrucción de avionetas, aun de aquellas que sì llevaran drogas, pudiera ofrecer la más mìnima esperanza de conseguir la victoria en la guerra contra las drogas? ¿Acaso no es eso exactamente lo mismo que nos han estado diciendo por treinta años, cada vez que capturan a algún narcotraficante o que anuncian otra incautación con una cantidad "rècord" de drogas? Al cabo de tantas dècadas de muertes, de estragos, de corrupción estatal, de lamentarse y de sentir pena y de miserables fracasos, ya es hora de dar punto final a la guerra contra las drogas. Se lo debemos a los pueblos de Latinoamèrica y al nuestro propio. Y se lo debemos a la memoria de Verónica y de Caridad Bowers.

Jacob G. Hornberger es presidente de The Future of Freedom Foundation en Fairfax, estado de Virginia. ESCUCHE HOY los comentarios de Jacob Hornberger acerca de las muertes provocadas por la guerra antidrogas en el Perú — ¡en inglès y en español! Oprime sobre, Audio Commentaries.)

Traduccion: Jorge Amador Bardelas

Send to a friend