FFF En Español Comentarios





Por Palabra Clave

Send to a friend

Elijo la libertad de elección
por Sheldon Richman , febrero 2004

Los intelectuales que sienten desdén por la libertad del hombre común nunca se quedan sin racionalizaciones para el control gubernamental. En un editorial reciente de New York Times pregonando su libro The Parados of Choice: Why More Is Less, el profesor de psicología Barry Schwartz criticó las reformas políticas orientadas a aumentar la elección. Argumentó que "para mucha gente, el aumento de la elección puede llevar a una reducción de la satisfacción. Demasiadas opciones pueden resultar en parálisis, no en liberación."

Ofreció evidencia empírica de que un amplio rango de alternativas hace que la gente sea menos feliz, no más. Por ejemplo, cita una investigación que muestra que "a medida que los sabores del jamón o las variedades de chocolate a disposición de los consumidores aumenta, la probabilidad de que se vayan del negocio sin comprar ni jamón ni chocolate aumenta." Schwartz agrega: "En casos como estos, el aumento de las alternativas generalmente le permite a las personas mejorar su vidas en proporciones objetivas – la calidad del jamón, tasa de retorno de la inversión, conveniencia de un empleo para los objetivos de carrera personales, y demás. Pero también hace que las personas se sientan peor."

Lo cual lleva a Schwartz a la pregunta, "¿Nos interesan los resultados objetivos o subjetivos cuando queremos mejorar el bienestar general? Considero que una vez que el estándar de vida de la gente está por encima de los niveles de subsistencia, es generalmente la calidad subjetiva de la experiencia lo que realmente importa. Y aumentar las alternativas de elección no parece mejorar la calidad subjetiva de la experiencia."

Por lo tanto, sostiene Schwartz, el gobierno no nos hace verdaderamente ningún favor cuando nos da más opciones de planes de retiro, escuelas, o seguro médico. No podemos controlarlo.

Hay mucho que decir en contra de esta tesis. Primero, si la elección nos hace infelices, ¿por qué tantos de nosotros dejan de ir a tiendas mom-and-pop y corremos a Wal-Mart en cuanto tenemos la oportunidad? Los opositores de la libertad realmente deben ajustar sus cuentos. Critican que las pequeñas tiendas minoristas son eliminadas del negocio cuando una gran tienda abre en las cercanías. Pero aquí está Schwartz diciéndonos que muchas opciones nos hacen infelices. ¿Decídanse, muchachos?

Además, la gente común entiende que cada uno de nosotros tiene formas de ocuparse de un abrumador número de elecciones. La revista Consumer Reports es un método. Una recomendación de un amigo es otro.

Pero hay una objeción más fundamental al argumento de Schwartz. La cantidad de elecciones que tenemos no debería ser asunto del gobierno. El gobierno no nos da opciones. Interfiere con la libertad de elección o se mantiene a parte. Hablar en términos de que el gobierno "tira un menú de opciones cada vez más grande al pueblo estadounidense" es suplicar la pregunta: ¿Debería el gobierno tener el poder de restringir las actividades pacíficas en primer término? El gobierno puede aumentar nuestras opciones sólo si previamente las ha limitado mediante la fuerza física.

La elección en el mercado surge de la libertad individual. Quiero zapatos. Muchas personas son libres de venderme zapatos. Eso me presenta alternativas, llevándome a prestar atención y discriminar. ¿Cuál es la alternativa? El control gubernamental destinado a limitar las opciones. ¿Dónde está la evidencia de que eso hace feliz a la gente?

Schwartz es un profesor. Si alguien sugiriese que demasiados libros, periódicos y revistas atestan los estantes, que todas estas opciones hacen que la gente sea infeliz, y que el gobierno no ayudaría mucho más restringiendo el número de opciones, Scwartz y su pandilla gritarían como desaforados.

Así que hagamos un trato. El gobierno no interferirá ni en la libertad de elección que le gusta a Schwartz ni la que no le interesa, como la elección en los productos de consumo, los planes de retiro, el seguro médico y las escuelas.

Schwartz puede creer que "puede haber un punto en el cual las elecciones tiranizan al pueblo en lugar de liberarlo." Pero preferiré la tiranía metafórica por sobre la verdadera siempre.

 

Sheldon Richman es miembro senior de The Future of Freedom Foundation, editor de la revista Ideas on Liberty y autor de "'Ancient History': U.S. Conduct in the Middle East since World War II and the Folly of Intervention.".  


Traducción: Hernán Alberro.

Send to a friend

arriba

Suscripción a Freedom Daily.


Portada | Nosotros | Freedom Daily | Comentarios | Audio en la Red | Difundir Ideas
Abono y Apoyo | In English | Enlaces | Comuníquese

© 2001, 2002 The Future of Freedom Foundation. Derechos Reservados.