FFF En Español Comentarios





Por Palabra Clave

Send to a friend

El derecho inalienable a la automedicación
por Sheldon Richman , noviembre 2003

Se pierde en la discusión sobre el supuesto uso ilegal de calmantes por parte de Rush Limbaugh, es el derecho inalienable a medicarse uno mismo, que está dentro de los derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Es cierto, los gobiernos no reconocen este derecho. Limbaugh mismo no lo ha reconocido. Pero tal como dicen algunos conservadores sobre el derecho a tener y portar armas, un derecho es un derecho aún si el gobierno no lo reconoce.

Limbaugh sostiene que se hizo adicto a calmantes de venta bajo receta tras una cirugía de espalda que no logró detener su dolor. Los informes publicados indican que compró ilegalmente grandes cantidades de pastillas.

Esto es vergonzoso para los fanáticos de Limbaugh en varios aspectos. Se muestra a sí mismo como un modelo, sino de la virtud, de autosuficiencia; se opone al incumplimiento de la ley; y es un luchador empedernido contra las drogas, pidiendo prisión tanto para los consumidores como para los vendedores.

Previsiblemente, el predicamento de Limbaugh llevó a que algunos conservadores descubrieran las diferencias que hasta entonces habían pasado por alto. Como escribió el columnista Ben Shapiro en Twonhall.com, "Es despreciable cómo los medios han igualado la adicción a calmantes bajo receta con la adicción a las drogas recreacionales".

Nos hemos acostumbrado a tal sencillez mental por parte de los conservadores cuando se trata de la persecución de consumidores de droga. En este aspecto, el nuevo libro de Jacob Sullum, Saying Yes: In Defense of Drug Use(Diciendo Sí: En Defensa al Uso de Drogas), debería ser leído por cualquiera que busque sentido común en este tema.

Tal como demuestra Sullum, la distinción que indica Shapiro no es para nada obvia. La mayoría de las personas que consumen drogas en forma recreacional no son adictos según ninguna definición seria. Utilizan drogas (incluyendo heroína y cocaína) en forma moderada y responsable – sencillamente como la mayoría de los bebedores consumen alcohol, que es potencialmente más dañino que muchas drogas prohibidas. Aún más, dejan cuando creen que las drogas interfieren con cosas más importantes de la vida. Ni siquiera están cerca de parecerse al adicto estereotipado.

Esto sorprenderá a la mayoría. Dado que esas drogas son ilegales, los consumidores responsables son invisibles. Todo lo que uno oye es sobre personas que se meten en problemas, de una u otra forma, con las drogas. Los sesgados relatos de los medios son reforzados por el incesante bagaje de propaganda deshonesta que surge de las agencias gubernamentales. (Todo lo que se dice sobre las drogas ilegales, alguna vez se dijo sobre el alcohol.)

La postura negativa unilateral que la gente recibe sobre las drogas es similar a la postura negativa unilateral que reciben sobre las armas – algo de lo cual los conservadores, incluyendo a Limbaugh, se quejan. Sin embargo no se dan cuenta de que sucede lo mismo con las drogas.

¿Qué hay de las personas que consumen heroína o cocaína en forma irresponsable? En primer lugar, son una pequeña minoría. En segundo término, la guerra contra la droga no detiene a esa gente, pero puede generar y genera estragos sociales. Tercero, contrariamente con la nueva perspectiva conservadora, no son personas conceptualmente diferentes de quienes utilizan calmantes de venta bajo receta en forma irresponsable luego de una cirugía de espalda.

¿Realmente hay una distinción entre alguien que intenta escapar de una espalda dolorosa y alguien que intenta escapar de una vida dolorosa? Los médicos nos dicen que el stress y la ansiedad pueden causar enfermedades físicas. ¿Entonces por qué el auto tratamiento del dolor psíquico es tan diferente del auto tratamiento del dolor físico? La verdadera distinción es entre la responsabilidad y la irresponsabilidad, no entre el dolor de espalda y el stress.

La palabra "adicción" es utilizada demasiado casualmente. ¿Qué quiere decir que Rush Limbaugh es adicto al OxiCotin o al Vicodin? Presumiblemente significa que si deja de consumir las drogas las echará de menos. Pero no significa que sea un esclavo de ellas. Pudo funcionar por cinco o seis años consumiendo drogas regularmente. Además, decidió ingresar en un instituto médico sabiendo que no tendría acceso a ellas durante 30 días. Optó por aceptar cualquier incomodidad que eso le implicara porque prefiere el resultado (que puede incluir la indulgencia de las autoridades. Como dice el psicólogo Jeffrey Schaler, "la adicción es una elección".

El caso Limbaugh expone a la guerra contra los consumidores de droga como una cruzada religiosa contra gente que consume lo que Sullum llama drogas políticamente incorrectas de la forma en que ellas desean. Los conservadores que aún se preocupan por la libertad individual deberían desertar y exigir la anulación de la prohibición.

 

Sheldon Richman es miembro senior de The Future of Freedom Foundation en Fairfax, Va., autor de Tethered Citizens: Time to Repeal the Welfare State, y editor de la revista Ideas on Liberty.  


Traducción: Hernán Alberro.

Send to a friend

arriba

Suscripción a Freedom Daily.


Portada | Nosotros | Freedom Daily | Comentarios | Audio en la Red | Difundir Ideas
Abono y Apoyo | In English | Enlaces | Comuníquese

© 2001, 2002 The Future of Freedom Foundation. Derechos Reservados.