FFF En Español Comentarios





Por Palabra Clave

Send to a friend

Otra justificación falsa para invadir Irak
por Jacob G. Hornberger , septiembre 2003

En un discurso de 15 minutos que explicaba por qué el pueblo estadounidense debía apoyar la ocupación de Irak, el presidente Bush ofreció otra falsa justificación para que el gobierno de Estados Unidos invada Irak: por la guerra contra el terrorismo.

Hay al menos un gran problema con esa justificación: Son las propias políticas intervensionistas del gobierno estadounidense en Medio Oriente, incluyendo los 13 años de sanciones económicas brutales sobre Irak, las que contribuyen a la muerte de multitudes de niños iraquíes, las que son directamente responsables por los ataques terroristas contra Estados Unidos en primer lugar.

En este sentido, mantener a las tropas estadounidenses en Irak por un futuro indefinido sólo garantizará que los ataques terroristas contra Estados Unidos continuarán. Por eso, el presidente Bush ni siquiera tuvo que insultar a todas esas personas que viven en Medio Oriente que odian la política exterior de Estados Unidos con su desafío de "bring it on"; su decisión de continuar ocupando Irak mediante la concentración de tropas estadounidenses en medio de un pueblo que odia a nuestro país era seguro que iba a atraer la suficiente atención.

Además, podemos estar seguros de que si los ataques terroristas suceden aquí en los Estados Unidos, habrá renovados ataques gubernamentales sobre nuestras libertades civiles, en nombre de protegernos del terrorismo, por supuesto.

En su discurso, el presidente no pudo explicar por qué no se encontró ningún arma de destrucción masiva en Irak, a pesar del hecho de que esa fue la primera justificación para invadir, que puso en las cabezas del pueblo estadounidense en los meses anteriores a ataque.

Y además de no proveer parte de la evidencia para su reiterada insinuación de que Saddam Hussein conspiró para cometer los ataques del 11 de septiembre, en su lugar el presidente repitió una frase que se ha hecho popular últimamente entre los funcionarios estadounidenses, "que la ocupación de Irak es comparable a la ocupación estadounidense de Alemania y Japón luego de la Segunda Guerra Mundial".

La comparación, sin embargo, está equivocada. En la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos estaba luchando contra dos naciones, Alemania y Japón, que habían invadido a países inocentes, o sea, países que no los habían atacado antes. Además, Japón había atacado a Estados Unidos, y tanto Alemania como Japón le habían declarado la guerra a Estados Unidos. Finalmente, el Congreso estadounidense había declarado la guerra contra ambos países, tal como lo requiere nuestra constitución como condición para iniciar una guerra contra otro país.

Con Irak, los Estados Unidos es la nación agresora, no la nación víctima. Atacó a un país que nunca atacó a Estados Unidos y ni siquiera amenazó con hacerlo. Además, el Congreso nunca declaró la guerra contra Irak.

Entonces, el presidente Bush aún tiene que responder la pregunta crítica: ¿Por qué la gente es automáticamente tildada de "terrorista" por resistir una ocupación ilegal que, tal como ahora lo saben todos, se le vendió al pueblo estadounidense bajo falsas pretensiones?

¿Por qué el presidente sintió que necesitaba sólo 15 minutos para poner su justificación más reciente para invadir y ocupar Irak? La respuesta es sencilla: Al enmarcando la invasión a Irak y la ocupación resultante en términos de la "guerra contra el terrorismo", sabía que los miembros del Congreso, al igual que muchos otros, saltarían inmediatamente en apoyo de todo lo que pida, incluyendo su requerimiento de 87 mil millones de dólares para financiar sólo la parte inicial de la ocupación (además de los 79 mil millones de dólares que el Congreso le dio a comienzos de abril para financiar la guerra).

No olvidemos que así es cómo el Presidente Bush logró que el Congreso aprobara la ley USA PATRIOT si siquiera leerla y mantuviera un silencio constante frente a los grandes ataques sobre las libertades civiles de nuestro tiempo. Tampoco olvidemos que así es cómo el Pentágono cambió el nombre de su poco popular programa Total Information Awareness para espiar a los estadounidenses a Terrorist Information Awareness.

Tal como nos lo han recordado el presidente y sus asociados, en la "guerra contra el terrorismo" se está del lado del presidente o del lado de los terroristas. Por lo tanto, bajo la lógica de la "guerra contra el terrorismo" del presidente para invadir y ocupar Irak, si no se está a favor de la ocupación continuada de Irak y de los miles de millones de dólares de los contribuyentes estadounidenses necesarios para financiarla, sin mencionar las pérdidas diarias de soldados estadounidenses, entonces se está a favor de los terroristas.

¿Qué uso político más brillante que ese para la frase "guerra contra el terrorismo"? Después de todo, ¿quién quiere estar del lado de los terroristas?

 

El Señor Hornberger es fundador y presidente de The Future of Freedom Foundation..  


Traducción: Hernán Alberro.

Send to a friend

arriba

Suscripción a Freedom Daily.


Portada | Nosotros | Freedom Daily | Comentarios | Audio en la Red | Difundir Ideas
Abono y Apoyo | In English | Enlaces | Comuníquese

© 2001, 2002 The Future of Freedom Foundation. Derechos Reservados.